關於部落格
新生活紀錄
  • 35397

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Nothing's gonna change my love for you

Nothing's gonna change my love for you

If I had to live my life without you near me
如果我活在世上卻沒有你相伴的話
the days would all be empty
所有的日子都是空虛的
The nights would seem so long
夜晚似乎很漫長
And with you I see forever oh so clearly
與你相伴我看見清晰的永遠
I might have been in love before
或許我曾經愛過
But it never felt this strong
但從未有如此強烈的感覺
 
Our dreams are young and we both know
我們都知道我們的夢想如此青澀
They'll take us where we want to go
但夢想會帶我們到想去的地方
Hold me now, touch me now
現在抱著我,貼著我
I don't want to live without you
我不想生命中沒有你

Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
One thing you can be sure of
可以確定的是
I'll never ask for more than your love
我不會再去尋求別的愛情
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
You'll only change my whole life through
你唯一會改變的是我的整個生命
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛

If the road ahead is not so easy
如果前方的路不好走
Our love will lead a way for us
愛將為我們指引一條出路
Like a guiding star
像一顆導航的星
I'll be there for you if you should need me
若你需要我,我就在你身旁
You don't have to change a thing
你不必改變什麼
I love you just the way you are
我就是愛你現在的樣子
So come with me and share the view
跟我來,分享這個景致
I'll help you see forever too
我將幫你也看見永恆
Hold me now, touch me now
擁抱我,觸摸我
I don't want to live without you
我不想沒有你而活下去

Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
One thing you can be sure of
可以確定的是
I'll never ask for more than your love
我不會再去尋求別的愛情
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
You'll only change my whole life through
你唯一會改變的是我的整個生命
Nothing's gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛


***
這是方大同最新專輯"Timeless可啦思刻"裡面的一首歌
這些從新編曲的經典老歌 讓那些快被遺忘的回憶再次回到腦海中

這首歌第一次出現在我生命中是在 國中那年周華健出了一張英文專輯
裡面也同樣是唱了好多經典老歌 這就是其中一首
當時並沒有特別注意當中的歌詞 只是單純的喜歡這首歌的旋律

多年後 再次聽到 突然發現 歌詞真的好美
雖然這是描述愛情的歌 但更像是描寫上帝的歌
A段如同我們回應上帝的愛 B段則如同是上帝對我們的愛

回想之前還沒認識上帝的生活 就如歌詞中寫的”the days would all be empty”
但上帝從未放棄我 ”I love you just the way you are”這就是上帝一直告訴我們的
我們所知道的所有愛情故事都不如 神愛我們
就像副歌的歌詞一般 沒有任何事情可以改變神對我們的愛
就算你不信祂 你唾棄祂 你對祂嗤之以鼻 祂依舊愛你 永不改變
祂所創造的一切都是為了我們 宇宙.太陽.地球.空氣.水.甚至是路旁的小花...
因為愛 上帝給我們自由意志 讓我們可以選擇要不要相信祂
你當然可以選擇不相信上帝 但祂仍愛你 不放棄你 希望你明白祂的愛
”I'll be there for you if you should need me”
上帝永遠是對我們張開臂膀 除非你不要祂 不然你一定找的到祂
因為在你還想到上帝的時候 上帝早就在你心門外等候著你~
你願意回應祂嗎?

相簿設定
標籤設定
相簿狀態